гарпун - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

гарпун - Übersetzung nach französisch

МЕТАТЕЛЬНОЕ КОПЬЕОБРАЗНОЕ ОРУДИЕ
  • <center>Эскимосские гарпуны. Лабрадор, Канада, 1911г.</center>
  • <center>Гарпун из кости азильской культуры. 12000—9500 л. до н. э.</center>

гарпун         
м.
harpon ( придых. ) m ; foène , fouëne
бить гарпуном - harponner ( придых. )
foène      
fwen
{f}; = foëne
гарпун, острога
harpon         
{m}
- шуровочный лом
- щуп
- скоба
- гарпун

Definition

ГАРПУН
(нидерл. harpoen), метательное охотничье (главным образом на морских животных) орудие - острый зубчатый наконечник из камня, кости, металла, соединенный с древком ремнем. Известен с эпохи палеолита. Современный гарпун - металлическая стрела, состоящая из штока и головки с четырьмя раскрывающимися лапками. На головку навинчивается граната, которая взрывается в теле животного. Метание гарпуна производится с помощью гарпунной пушки.

Wikipedia

Гарпун

Гарпу́н (голл. harpoen) — копьё для броска, острога, для боя морского зверя; спица, носок, кутило; пускается швырком, на хвосте, оборе или тросе (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка). Предположительно, впервые гарпун начали использовать в эпоху мезолита, однако в Катанде (Конго) костяные гарпуны с зазубринами изготавливались 75—174 тыс. лет назад.

Первые варианты гарпунов создавались из дерева и лишь наконечники у них были из металла. Как правило, зубья у наконечников были направлены в разные стороны, а на одном могло находиться от 3 до 5 зубьев.

Набравшись опыта[кто?], к наконечнику было решено[кем?] прикреплять трос, поскольку без него добыче нередко удавалось уйти. А уже в гарпунных пушках имелся автоматический механизм, который позволял притягивать жертву, попавшую под копье.

Также гарпуном называется копьё, выбрасываемое автоматически из подводного ружья или гарпунной пушки. В последнем случае на конце гарпунного наконечника могут для поражения крупных морских млекопитающих размещать разрывной заряд.

В «космическую эру» гарпунами также стали называть устройства со схожим принципом действия для закрепления космических спускаемых аппаратов при посадке на малые небесные тела.

Beispiele aus Textkorpus für гарпун
1. Здоровенная щепка, как гарпун, прошила лапу насквозь.
2. Не повезло: зверь ушел, утянув за собой линь и гарпун.
3. На них используются ракеты "Гарпун" более старых модификаций.
4. Нашли наконечники стрел, пряслица, терки, костяной гарпун для ловли рыбы...
5. Значит, нужен тяжелый и дальнобойный гарпун, способный пробить мощную шкуру.